A u t h o r i z e d

24/7 service +358 50 3119103

SERVICES

service image

BUDGET BUSINESS TRANSLATIONS

Low cost everyday translations when price is key
 
If we were Avis, Budget Business Translations would be our ‘Economy Vehicles Range’.
 
We’re not promising Aristotle or Shakespeare, but when all you need to know is what it says, the Budget category is the right selection.
 
Budget Translations are considerably more low-priced than our Standard Business Translations or Business Critical Translations.
 
Why are Budget Business Translations so low-priced?
 
As in our higher category translations, translations in the Budget category are also carried out by qualified human translators, not a fancy computer software.
 
The major difference is that these translations are not proof-read and we employ junior translators to work on these projects.
 
While these translations would not quality for publication purposes, they provide straightforward, low-cost solutions for internal use in situations where 100% accuracy is not mandatory.
 
 
Recommended uses
Evaluating incoming messages for tenders to decide if you would choose to reply
Business or news articles of interest to managers or colleagues
Non-critical incoming email messages or other types of business correspondence
 
Why choose the Budget category?
Lowest prices: Our Budget category represents the lowest-priced in the language services sector, which mean you will get the best value for your basic translation needs.
For express needs: This will prevent you from wasting time in efforts of sourcing and managing freelancers in order to save money. We have hundreds of junior translators ready to begin with the project at short notice.
Capacity: If you have a big project, we can employ a larger number of translators using our state-of-the-art project management software to accomplish your work in record time.
Simplicity: We are only a phone call away for any simple translation need of yours.
Security: You will have the peace of mind of dealing with a professional language services company registered and based in Finland; therefore, at a modest premium in price, you will avoid the risk of freelancers delivering a bad job and disappearing with your money.
service image

STANDARD BUSINESS TRANSLATIONS

High quality business translations at fair prices

Standard Business translations provide you with everything you expect from a translation and nothing that you would not.

Standard Business translations delivered on time with:

No errors
No inconvenience
No complications

We understand you have a busy schedule. We are only a phone call away, so you can go ahead with your essential agenda.

Highly professional, mother-tongue translators with knowledge of your field deliver and proof-read your translation.

The dedicated coordinator manages your translation project from the beginning to the end, securing timely and conscientious delivery of your job.  ‘Late’ is not a word in our vocabulary.

Why choose a Standard Business Translation?
• Not two translation jobs are identical.
• Naturally professional translators with broad experience in your field deliver dramatically superior jobs.
• For this reason, the translators working on assignments in the Standard Business category bear a minimum of 3 years’ experience in the relevant field and translate only into their mother tongue.
• Furthermore, these translators have successfully passed our meticulous selection process of checking background with references and their membership of a recognized professional institution.

Perfect for
• General business operations.
• Correspondence, sales and marketing material, websites
• Product specification sheets

Why choose us?
• Decent Prices: Professional translators with extensive experience in the field of your translation project, producing first-rate jobs at a reasonable price – which means you get great value for your money.
• Quality: Editors proof-read the first translator’s work to identify and correct mistakes.
• Peace of mind: The simplicity and confidence of dealing with a company registered and based in Finland.
• One stop shop: Over 100 languages are represented by our broad network of human resources with professionals, who can provide also typesetting, printing and layout services.
• Track record: We’ve been in the language services business for over a decade and have served various companies and institutions of different sizes. We will be very delighted to utilize this experience in your selected business project.
• Personal service: We’re enthusiastic about providing premium level of personal service. We are here to assist you in every way we can. Call us now at +358 50 3119103. Alternatively, click here to utilize fully-secured state-of-the-art project management software to place your order and we’ll call you in record time completely free of charge and without obligation.

service image

BUSINESS CRITICAL TRANSLATIONS

Industry leading business critical translations – 100% quality guaranteed
 
Business Critical Translations is definitely the best choice when your translation text simply has to be 100% correct.
 
Business Critical Translations include the added peace of mind of independent editing & proof-reading performed by a second (and in selected cases even third) professional, who is experienced and qualified in the said field.
 
These translations also include UNLIMITED number of edits, free of charge, until you are entirely content with the content and style of the finished work. 100% satisfaction guaranteed – or you will keep your work and not pay a single cent.
 
Why choose a Business Critical Translation?
 
Business Critical Translations are the most accurate translations available in the field of your specialty – guaranteed.
 
We mean it.
 
Business Critical Translations are the only choice when it simply has to be 100% right due to unrivalled levels of cross checking and proof-reading.
 
Perfect for
Business deals with high value to your company
Technical manuals where mistakes may cause fatal or extremely critical implications, such as mortality, loss of assets or reputation
Marketing material for mass distribution, such as through website or conventional printed work
 
Why choose us?
Decent Prices: Professional translators with extensive experience in the field of your translation project, producing first-rate jobs at a reasonable price – which means you get great value for your money.
Quality: Editors proof-read the first translator’s work to identify and correct mistakes.
Peace of mind: The simplicity and confidence of dealing with a company registered and based in Finland.
One stop shop: Over 100 languages are represented by our broad network of human resources with professionals, who can provide also typesetting, printing and layout services.
Track record: We’ve been in the language services business for over a decade and have served various companies and institutions of different sizes. We will be very delighted to utilize this experience in your selected business project.
Personal service: We’re enthusiastic about providing premium level of personal service. We are here to assist you in every way we can. Call us now at +358 50 3119103. Alternatively, click here to utilize fully-secured state-of-the-art project management software to place your order and we’ll call you in record time completely free of charge and without obligation.
service image

TRANSLATORS AND INTERPRETERS FOR MEETINGS AND LIVE EVENTS

Because with meetings and live events, there’s no second chance
 
Get an instant translation quote
 
For business meetings and events, first impressions are of remarkable significance and you only get one opportunity to get it right.
 
Accordingly we employ only highly competent, trained and experienced translators and interpreters who not only have expertise in the topics involved in your meeting or event but also are used to working under the demanding circumstances of live events or meetings.
 
Our clients tell us their expertise, punctuality, awareness and discretion are what attendees appreciate the most and which ensures that they return for more.
 
Here are some of the most commonly encountered circumstances involved and methodologies employed in interpretation services:
 
Consecutive conference interpretations
Simultaneous conference interpretations
Whispering interpretations
Speech and script translations
Translations of meeting material and delegate packs beforehand
Translations of event promotion material
 
Please contact us well before your meeting or event so we can determine alternative pathways to help you out with interpretation services for a successful meeting or event organization
 
Planning well in advance and ensuring the availability of qualified and experienced interpreters is crucial in particular in the case of major and international events and meetings.
 
There are several issues that should be taken into consideration such as number of participants and size of the venue and list of langauges that will require interpretation.
 
Whispering and consecutive interpretations are suitable for relatively small meetings and events.
 
In the case of whispering interpretation, a whispering interpreter will whisper the interpreted speech directly to you or your colleague during a meeting. This is suitable for small-scale and quieter meetings, where interpretation is required for one person only.
 
A consecutive interpretation is advisable in situations where the intepreter is expected to translate for several people in a relatively small-scale meeting or conferences. In the case of a consecutive interpretation, speaker will finish his words, after which the interpreter will communicate content of the speech to all the participants in the translated language.
 
This type of conference translation is especially useful when most of the members of the audience understand one language – for example, if a French speaker’s talk is translated into English and all the other participants understand English.
 
Consecutive interpreters are used also in large-scale, multilingual events. Organization of a meeting or event becomes even more challenging when the number of languages that require interpretation is large and number of participants substantial. All the languages that will be possibly involved during the meeting should be attentively determined and we build the team of qualified interpreters for you well before the designated meeting or event.
 
Several conference interpreters carrying out simultaneous translation are required for large-scale events because simultaneous interpretation demands substantial amount of concentration that even an experienced professional can only expect to be efficient for approximately 20 minutes at a time, after which a fellow interpreter takes on and continues with the task of simultaneous interpretation. The first interpreter, in the meanwhile during the period of resting, will pursue the course of proceedings and prepare for the next 20 minutes.
 
This sort of event interpretation is the most common for large-scale conferences: the speeches are translated simultaneously, as the term suggests, and the interpreted speech in several target languages will be listened by the audience through headphones.
 
Conference interpretation requires professional equipment and exclusive working circumstances, however this option will eventually deliver the most optimal outcome for a smoothly accomplished large event where attendees speaking several different languages are to be provided with professional level of interpretation service customized for your target audience.
 
Event interpreter are generally specialized in one particular field and master the whole terminology of the field of expertise in question. This is the key for flawless, dynamic interpretation. Our coordinators at Authorized Translators of Finland by Kaivopuisto in Helsinki invariably designate intepreters with an extensive track record in the specific field of expertise, which ensures the success of your conference as well as the satisfaction of your customers and colleagues.
  • I highly recommend Authorized Translators of Finland by Kaivopuisto in Helsinki for their First Class service and professional conduct. Skillful designation of experienced linguists in the required area of expertise and efficient management of the projects make them the leaders in their field. Frankly speaking, their high standards of service exceeded our expectations.

    Juha Jakonen, lawyer
    Lakiasiaintoimisto Juha Jakonen Oy, Helsinki, Finland

  • Our production manager mentioned in his message that he was positively surprised by the high quality of the translations, and we all appreciated how quickly we received them back from Authorized Translators of Finland. We appreciate the most their professionalism and attention to detail and look forward to benefitting from their extensive range of language services also in the future.

    Anna Lebas, Country manager
    Pediatrix Medical Consulting, Bayeux, France

  • Authorized Translators of Finland by Kaivopuisto in Helsinki have typically delivered exceptionally high quality translations and have responded instantly and expertly to all of our needs and concerns.

    Elli Kalervo, accountant
    Tilitoimisto Elli Kalervo Oy, Helsinki, Finland

  • Perfect, dependable and trustworthy service.

    Tarmo Juhani-Heiskanen
    Bowerman Oy, Vantaa, Finland

  • Thanks for submitting the translation on time.
    We are very satisfied with your punctual and cooperative service.

    Selin from Laps Suomen – newborn screening services, Helsinki, Finland


Translation Services we offer

Authorized Translators of Finland by Kaivopuisto in Helsinki are well known to assure fast delivery times without compromising or the quality of the translation or interpretation or the customer service in general. No exceptions are allowed as we ambitiously pursue the guidelines of our stringent quality system and the refund policy described therein.

Our language services include, but are not limited to the following:

Website Translation

Video Subtitle Translation

 

Software Translation

Adwords Translation

 
 

Transcription

App Translation

 

Desktop Publishing

Certifications